Poética Comparada
y Literatura Comparada
CPCL
РусскийРуEnglishEnEspañolEs
  • MENU
  • Corpus
  • Biblioteca
  • Enciclopedia
  • Tesauro
  • Búsqueda
    Avanzada
  • ⋯
Inicio / Biblioteca / Estudios / Autores
Sobre la Sección

Este índice con­ti­ene los nom­bres de los estu­di­o­sos y los auto­res del apa­rato crí­tico, cuyas obras se encu­en­tran en la sec­ción “Es­tu­dios” del sub­sis­tema “Bi­bli­o­teca”.

Oprima el hipe­ren­lace del nom­bre del estu­di­oso o autor del apa­rato crí­tico para acce­der a la lista de sus obras. Esta va a apa­re­cer en una ven­tana que se abre por encima de la ven­tana prin­ci­pal. Un hipe­ren­lace lleva desde la des­crip­ción corta de la obra a la imá­gen fac­sí­mil de la publi­ca­ción de esta obra pre­sente en la Bibli­o­teca.

El índice refleja el estado actual del sis­tema de infor­ma­ción.

Alfabeto
LatínCirílico
a–z
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Ganiev V. Kh.

Garzonio S.

Gasparov M. L.

104
Gatov A. B.

3
Geleskul A. M.

3
Gindin S. I.

Ginzburg L. V.

Girshman M. M.

Glezer D. I.

Gnedich T. G.

Goethe J. W.

Golenishchev-Kutuzov I. N.

34
Golenishcheva-Kutuzova I. V.

2
Goncharov B. P.

2
Gorokhova R. M.

Gozenpud A. A.

Granjard H.

Graßhoff H.

Grigoriev V. P.

Grigorieva E. N.

Grinbaum O. N.

Gudzii N. K.

Gugnin A. A.

3
Gukovskii G. A.

4
Guskov N. A.

15
Gvozdikovskaia T. S.


Ganiev V. Kh.

Ganiev, Vil Khalimovich; Ганиев, Виль Халимович
Ganiev V. Kh.; Ганиев В. Х.
10.7.1934, село Нурлаты Зеленодольского района Республики Татарстан (Россия) — 7.4.2005, Москва (Россия)
русский поэт, литературовед, переводчик

Obras

Ганиев В. Х. Образность как элемент точности
// Мастерство перевода. Сб. 3: 1963. — М.: Сов. писатель, 1964. — С. 63—89.

Garzonio S.

Garzonio, Stefano; Гардзонио, Стефано
Garzonio S.; Гардзонио С.
род. 3.3.1952, Флоренция (Италия)
итальянский филолог, переводчик

Obras

Гардзонио С. Семантика стиха и проблема поэтического перевода (на материале итальянской пушкинианы)
// Славянский стих: Стиховедение, лингвистика и поэтика. — М.: Наука, 1996. — С. 156—163.

Gasparov M. L.

Gasparov, Mikhail Leonovich; Гаспаров, Михаил Леонович
Gasparov M. L.; Гаспаров М. Л.
13.4.1935, Москва (Россия) — 7.11.2005, Москва (Россия)
российский литературовед, филолог-классик, стиховед, переводчик

Ediciones

Гаспаров М. Л. Избранные труды. Т. I. — 1997
Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. I. О поэтах. — 664 с.
Гаспаров М. Л. Избранные труды. Т. II. — 1997
Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. II. О стихах. — 504 с.
Гаспаров М. Л. Избранные труды. Т. III. — 1997
Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. III. О стихе. — 608 с. : 1 вклейка.
Гаспаров М. Л. Метр и смысл. — 2012
Гаспаров М. Л. Метр и смысл: Об одном из механизмов культурной памяти. — [М.]: Фортуна ЭЛ, 2012. — 414, [1] с.
Гаспаров М. Л. Очерк истории европейского стиха. — 2003
Междунар. ассоц. творч. интеллигенции «Мир культуры» [Федер. прогр. книгоизд. России]. — 2-е изд. (доп.). — М. : Фортуна Лимитед, 2003. — 270, [1] с. — Библиогр.: с. 251—259. — Предм. указ.: с. 260—262. — Имен. указ.: с. 263—268.
Гаспаров М. Л. Очерк истории русского стиха. — 2000
Междунар. ассоц. творч. интеллигенции «Мир культуры». — [2-е изд., доп.]. — М. : Фортуна Лимитед, 2000. — 351 с. — Библиогр.: с. 325—348.
Гаспаров М. Л. Русский стих начала XX века в комментариях. — 2001
Гаспаров М. Л. Русский стих начала XX века в комментариях: [Учеб. пособие для студентов, бакалавров и магистрантов филол. специальностей ун-тов]. — [2-е изд., доп.]. — М.: Фортуна лимитед, 2001. — 286, [1] с.
Гаспаров М. Л. Современный русский стих: Метрика и ритмика. — 1974
АН СССР. Ин-т мировой литературы им. А.М. Горького. — М.: Наука, 1974. — 487 с.
Русское стихосложение XIX в. — 1979
АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького ; Отв. ред. М. Л. Гаспаров. — М.: Наука, 1979. — 455 с.
Славянский стих: Стиховедение, лингвистика и поэтика. — 1996
Ред.: М. Л. Гаспаров, Т. В. Скулачева. — М.: Наука, 1996. — 254 с. : ил., нот.

Obras

Гаспаров М. Л. 1905 год и метрическая эволюция Блока, Брюсова, Белого
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. III. — С. 469—475.
Гаспаров М. Л. Авсоний и его время
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. I. — С. 317—342.
Гаспаров М. Л., Автономова Н. С. Сонеты Шекспира — переводы Маршака
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. II. — С. 105—120.
Гаспаров М. Л. Академический авангардизм. Природа и культура в поэзии позднего Брюсова
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. II. — С. 272—305.
Гаспаров М. Л. Анненский — переводчик Эсхила
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. II. — С. 141—147.
Гаспаров М. Л. Антиномичность поэтики русского модернизма
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. II. — С. 434—455.
Гаспаров М. Л. Античная риторика как система
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. I. — С. 556—589.
Гаспаров М. Л. «Антоний» Брюсова. Равновесие частей
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. II. — С. 33—38.
Гаспаров М. Л. Басни Эзопа
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. I. — С. 228—267.
Гаспаров М. Л. Белый-стиховед и Белый-стихотворец
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. III. — С. 423—448.
Гаспаров М. Л. Блок в истории русского стиха
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. III. — С. 449—468.
Гаспаров М. Л. Брюсов и подстрочник. Попытка измерения
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. II. — С. 130—140.
Гаспаров М. Л. Брюсов-переводчик. Путь к перепутью
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. II. — С. 121—129.
Гаспаров М. Л. Брюсов-стиховед и Брюсов-стихотворец (1910—1920-е годы)
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. III. — С. 399—422.
Гаспаров М. Л. Буквализм словесный против буквализма ритмического: (Неизданный перевод из «Пана Тадеуша»)
// Quinquagenario Alexandri Il’ušini oblata. — М., 1990. — С. 53—62.
Гаспаров М. Л. Вергилий, или поэт будущего
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. I. — С. 111—135.
Гаспаров М. Л. Вероятностная модель стиха (английский, французский, итальянский, испанский, латинский стих)
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. III. — С. 9—39.
Гаспаров М. Л. Гастрономический пейзаж. Об одной литературной встрече М. Цветаевой и Б. Пастернака
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. II. — С. 162—167.
Гаспаров М. Л. Гораций, или золото середины
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. I. — С. 136—164.
Гаспаров М. Л. Древнегреческая хоровая лирика
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. I. — С. 9—28.
Гаспаров М. Л. Древнегреческая эпиграмма
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. I. — С. 291—316.
Гаспаров М. Л. Еще раз к спорам о русской силлабо-тонике
// Проблемы теории стиха. — Л.: Наука, 1984. — С. 174—178.
Гаспаров М. Л. «За то, что я руки твои...»: Стихотворение с отброшенным ключом
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. II. — С. 187—196.
Гаспаров М. Л. Идиостиль Маяковского. Попытка измерения
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. II. — С. 383—415.
Гаспаров М. Л. «Из Ксенофана Колофонского» Пушкина. Поэтика перевода
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. II. — С. 88—99.
Гаспаров М. Л. Иноязычная фоника в русском стихе
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. III. — С. 551—573.
Гаспаров М. Л. К географии частушечного ритма
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. III. — С. 279—289.
Гаспаров М. Л. Катулл, или изобретатель чувства
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. I. — С. 82—110.
Гаспаров М. Л. «Когда волнуется желтеющая нива...». Лермонтов и Ламартин
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. II. — С. 48—57.
Гаспаров М. Л. Композиция пейзажа у Тютчева
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. II. — С. 332—361.
Гаспаров М. Л. Легкий стих и тяжелый стих
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. III. — С. 196—213.
Гаспаров М. Л. Лингвистика стиха
// Славянский стих: Стиховедение, лингвистика и поэтика. — М.: Наука, 1996. — С. 5—17.
Гаспаров М. Л. «Люди в пейзаже» Б. Лившица: Поэтика анаколуфа
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. II. — С. 212—228.
Гаспаров М. Л. М. М. Бахтин в русской культуре XX века
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. II. — С. 494—496.
Гаспаров М. Л. Материалы к ритмике русского четырехстопного ямба XVIII века
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. III. — С. 158—180.
Гаспаров М. Л. Неполнота и симметрия в «Истории» Геродота
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. I. — С. 483—489.
Гаспаров М. Л. Овидий в изгнании
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. I. — С. 192—227.
Гаспаров М. Л. Овидий, или наука доброты
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. I. — С. 165—191.
Гаспаров М. Л. Оппозиция «стих — проза» и становление русского литературного стиха
// Русское стихосложение: традиции и проблемы развития. — М.: Наука, 1985. — С. 264—277.
Гаспаров М. Л. Оппозиция «стих — проза» и становление русского литературного стиха
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. III. — С. 40—53.
Гаспаров М. Л. От автора
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. III. — С. 7.
Гаспаров М. Л. От автора
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. II. — С. 7.
Гаспаров М. Л. От автора
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. I. — С. 7.
[Гаспаров М. Л.] От редакции
// Русское стихосложение XIX в. — М.: Наука, 1979. — С. 3—11.
Гаспаров М. Л. Первочтение и перечтение. К тыняновскому понятию сукцессивности стихотворной речи
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. II. — С. 459—467.
Гаспаров М. Л. «Переводчик» Д С. Усова. С русского на русский
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. II. — С. 100—104.
Гаспаров М. Л. Петербургский цикл Б. Лившица: Поэтика загадки
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. II. — С. 229—240.
Гаспаров М. Л., Подгаецкая И. Ю. Грядущей жизни годовщины. Композиция и топика праздничных стихов Маяковского
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. II. — С. 241—271.
Гаспаров М. Л. Поэзия вагантов
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. I. — С. 343—399.
Гаспаров М. Л. Поэзия и проза — поэтика и риторика
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. I. — С. 524—555.
Гаспаров М. Л. Поэзия Иоанна Секунда
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. I. — С. 400—411.
Гаспаров М. Л. Поэзия Пиндара
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. I. — С. 29—48.
Гаспаров М. Л. «Поэма воздуха» Марины Цветаевой. Опыт интерпретации
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. II. — С. 168—186.
Гаспаров М. Л. Поэт и поэзия в римской культуре
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. I. — С. 49—81.
Гаспаров М. Л. Предисловие к публикации [статьи Ярхо Б. И. Рифмованная проза русских интермедий и интерлюдий]
// Теория стиха. — Л.: Наука, 1968. — С. 227—228.
Гаспаров М. Л. Предисловие: Ярхо Б. И. Соотношение форм в русской частушке
// Проблемы теории стиха. — Л.: Наука, 1984. — С. 137—138.
Гаспаров М. Л. Работы Б. И. Ярхо по теории литературы
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. II. — С. 468—484.
Гаспаров М. Л. Рифма Маяковского: двадцать конъектур
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. III. — С. 539—550.
Гаспаров М. Л. «Рондо» А. К. Толстого. Поэтика юмора
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. II. — С. 76—82.
Гаспаров М. Л. Русский былинный стих
// Исследования по теории стиха. — Л.: Наука, 1978. — С. 3—47.
Гаспаров М. Л. Русский гексаметр и иные национальные формы гексаметра
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. III. — С. 234—258.
Гаспаров М. Л. Русский «Молодец» и французский «Молодец»: два стиховых эксперимента
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. III. — С. 267—278.
Гаспаров М. Л. Русский народный стих и его литературные имитации
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. III. — С. 54—131.
Гаспаров М. Л. Русский силлабический тринадцатисложник
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. III. — С. 132—157.
Гаспаров М. Л. Русский трехударный дольник XX в.
// Теория стиха. — Л.: Наука, 1968. — С. 59—106.
Гаспаров М. Л. Русский ямбический триметр
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. III. — С. 214—233.
Гаспаров М. Л. «Синтетика поэзии» в сонетах Брюсова
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. II. — С. 306—331.
Гаспаров М. Л. Слово между мелодией и ритмом. Об одной литературной встрече М. Цветаевой и А. Белого
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. II. — С. 148—161.
Гаспаров М. Л., Смирин В. М. «Евгений Онегин» и «Домик в Коломне». Пародия и самопародия у Пушкина
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. II. — С. 66—75.
Гаспаров М. Л. «Снова тучи надо мною...». Методика анализа
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. II. — С. 9—20.
Гаспаров М. Л. «Сотри случайные черты». А. Блок и Вс. Некрасов
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. II. — С. 83—87.
Гаспаров М. Л. Средневековые латинские поэтики в системе средневековой грамматики и риторики
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. I. — С. 590—660.
Гаспаров М. Л. Стих Анны Ахматовой
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. III. — С. 476—491.
Гаспаров М. Л. Стих Б. Пастернака
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. III. — С. 502—523.
Гаспаров М. Л. Стих О. Мандельштама
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. III. — С. 492—501.
Гаспаров М. Л. Стих поэмы В. Хлебникова «Берег невольников»
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. III. — С. 524—538.
Гаспаров М. Л. Стихотворение Пушкина и «Стихотворение» М. Шагинян
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. II. — С. 58—65.
Гаспаров М. Л. Строение эпиникия
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. I. — С. 415—448.
Гаспаров М. Л. Строфика нестрофического ямба в русской поэзии XIX века
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. III. — С. 340—365.
Гаспаров М. Л. Строфическая традиция и эксперимент
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. III. — С. 366—398.
Гаспаров М. Л. Строфический ритм в русском четырехстопном ямбе и хорее
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. III. — С. 181—195.
Гаспаров М. Л. Считалка богов: О пьесе В. Хлебникова «Боги»
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. II. — С. 197—211.
Гаспаров М. Л. Сюжетосложение греческой трагедии
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. I. — С. 449—482.
Гаспаров М. Л. Топика и композиция гимнов Горация
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. I. — С. 490—523.
Гаспаров М. Л. Три типа русской романтической элегии. Индивидуальный стиль в жанровом стиле
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. II. — С. 362—382.
Гаспаров М. Л. Тропы в стихе: попытка измерения
// Онтология стиха. — СПб.: Филол. фак. СПбГУ, 2000. — С. 13—25.
Гаспаров М. Л. «Уснуло озеро» Фета и палиндромон Минаева. Перестановка частей
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. II. — С. 39—47.
Гаспаров М. Л. Федр и Бабрий
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. I. — С. 268—290.
Гаспаров М. Л. Фет безглагольный. Композиция пространства, чувства и слова
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. II. — С. 21—32.
Гаспаров М. Л. Фригийский стих на вологодской почве
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. III. — С. 259—266.
Гаспаров М. Л. Художественный мир М. Кузмина. Тезаурус формальный и тезаурус функциональный
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. II. — С. 416—433.
Гаспаров М. Л. Эволюция русской рифмы
// Проблемы теории стиха. — Л.: Наука, 1984. — С. 3—36.
Гаспаров М. Л. Эволюция русской рифмы
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. III. — С. 290—339.
Гаспаров М. Л. Ю. М. Лотман: Наука и идеология
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. II. — С. 485—493.

Gatov A. B.

Gatov, Aleksandr Borisovich; Гатов, Александр Борисович
Gatov A. B.; Гатов А. Б.
14(26).11.1899, Харьков (Украина) — 12.9.1972, Москва (Россия)
русский поэт, переводчик, литературовед

Obras

Гатов А. Б. Споры по существу [Хроники Конференции по вопросам художественного перевода в республиках Средней Азии, 6—9.12.1961, Фрунзе; Конференции по вопросам художественного перевода в республиках Закавказья, 13—15.12.1962, Тбилиси; Конференции по вопросам художественного перевода в республиках Прибалтики, 21—23.3.1962, Вильнюс; Всероссийского совещания по переводам, 11—13.1.1962, Казань]
// Мастерство перевода. Сб. 3: 1963. — М.: Сов. писатель, 1964. — С. 331—348.
Гатов А. Б. «Храбрость пяти наказаний» («Бронзовый век» Го Мо-жо в русском переводе) [Рец. на кн.: Го Мо-жо. Бронзовый век. — М.: Издательство иностранной литературы, 1959]
// Мастерство перевода. Сб. 2: 1962. — М.: Сов. писатель, 1963. — С. 328—334.
Гатов А. Б. Художественный образ и воплощение его в переводе: (Некоторые соображения к изданию русского перевода Лу Синя)
// Мастерство перевода. Сб. 1: 1959. — М.: Сов. писатель, 1959. — С. 173—192.

Geleskul A. M.

Geleskul, Anatolii Mikhailovich; Гелескул, Анатолий Михайлович
Geleskul A. M.; Гелескул А. М.
Gueleskul A. M.; Gueleskul, Anatoli Mijáilovich
21.7.1934, Днепропетровск (Украина) — 25.11.2011, Москва (Россия)
русский поэт-переводчик, испанист, полонист

Obras

Гелескул А. М. Андалузский алтарь
// Гарсиа Лорка Ф. Цыганское романсеро. — М.: Радуга, 2007. — С. 15—45.
Гелескул А. М. Вместо предисловия
// Гелескул А. М. Избранные переводы. — М.: Терра-Книжный клуб, 2006. — С. 5—6.
Гелескул А. М. «Цыганское романсеро» в России
// Гарсиа Лорка Ф. Цыганское романсеро. — М.: Радуга, 2007. — С. 353—356.

Gindin S. I.

Gindin, Sergei Iosifovich; Гиндин, Сергей Иосифович
Gindin S. I.; Гиндин С. И.
род. 11.9.1945, Москва (Россия)
российский лингвист, стиховед, литературовед

Obras

Гиндин С. И. Общее и русское стиховедение. Систематический указатель литературы, изданной в СССР на русском языке с 1958 по 1974 гг.
// Исследования по теории стиха. — Л.: Наука, 1978. — С. 152—222.

Ginzburg L. V.

Ginzburg, Lev Vladimirovich; Гинзбург, Лев Владимирович
Ginzburg L. V.; Гинзбург Л. В.
Ginsburg, Lew Wladimirowitsch
24.10.1921, Москва (Россия) — 17.9.1980, Москва (Россия)
русский поэт-переводчик

Obras

Гинзбург Л. В. Вначале было слово
// Мастерство перевода. Сб. 1: 1959. — М.: Сов. писатель, 1959. — С. 287—294.

Girshman M. M.

Girshman, Mikhail Moiseevich; Гиршман, Михаил Моисеевич
Girshman M. M.; Гиршман М. М.
20.10.1937, Бира, Еврейская АО, Хабаровский край (Россия) — 17.5.2015, Донецк (Украина)
российский и украинский литературовед, стиховед

Obras

Гиршман М. М. Принцип единства филологии в стиховедении
// Русское стихосложение: традиции и проблемы развития. — М.: Наука, 1985. — С. 60—68.

Glezer D. I.

Glezer, David Izrailevich; Глезер, Давид Израилевич
Glezer D. I.; Глезер Д. И.
Gleizer, David Izrailevich; Глейзер, Давид Израилевич
1913, Рига (Латвия) — ?
русский переводчик

Obras

Глезер Д. И. Заметки на полях Собрания сочинений А. Упита [Рец. на кн.: Упит А. Собрание сочинений в 12 томах. — М., 1956—1958]
// Мастерство перевода. Сб. 2: 1962. — М.: Сов. писатель, 1963. — С. 296—316.

Gnedich T. G.

Gnedich, Tatiana Grigorievna; Гнедич, Татьяна Григорьевна
Gnedich T. G.; Гнедич Т. Г.
17(30).1.1907, село Куземин Зеньковского уезда Полтавской губернии (Украина) — 7.11.1976, Пушкин (Россия)
русская переводчица, поэтесса

Obras

Гнедич Т. Г. Коллективный перевод сборника стихов: [Рец. на сб.: Ленгстон Х. Избранные стихи. — М.: Издательство иностранной литературы, 1960]
// Мастерство перевода. Сб. 3: 1963. — М.: Сов. писатель, 1964. — С. 257—280.

Goethe J. W.

Goethe, Johann Wolfgang; Гёте, Иоганн Вольфганг
Goethe J. W.; Гёте И. В.
Goethe, Johann Wolfgang von; Гёте, Иоганн Вольфганг фон
28.8.1749, Франкфурт-на-Майне (Германия) — 22.3.1832, Веймар (Германия)
немецкий писатель, философ и естествоиспытатель

Obras

Гёте И. В. «Сдержись, я тайны не нарушу...»: Миньона / пер.: Б. Л. Пастернак
// Мастера русского стихотворного перевода. — Л. : Сов. писатель. Ленингр. отд-ние, 1968. — Кн. 2. — С. 275.

Golenishchev-Kutuzov I. N.

Golenishchev-Kutuzov, Ilya Nikolaevich; Голенищев-Кутузов, Илья Николаевич
Golenishchev-Kutuzov I. N.; Голенищев-Кутузов И. Н.
12(25).4.1904, деревня Натальино Саратовской губернии (Россия) — 26.4.1969, Москва (Россия)
российский и югославский филолог, романист, славист, поэт

Ediciones

Голенищев-Кутузов И. Н. Александрийский стих в России и на Западе. — 1973
Голенищев-Кутузов И. Н. Александрийский стих в России и на Западе // Голенищев-Кутузов И. Н. Славянские литературы. — М.: Наука, 1973. — С. 372–395.
Голенищев-Кутузов И. Н. Романские литературы. — 1975
[АН СССР. Институт мировой литературы им. А.М. Горького]: Изд. подгот. И. В. Голенищева-Кутузова: Отв. ред. Е. М. Мелетинский. — М.: Наука, 1975. — 531 с. : ил. — Библиогр. печ. работ по романо-герм. филологии и сравнит. литературоведению И. Н. Голенищева-Кутузова (1904—1969): с. 505—509. — Указ. имен: с. 510—525.
Голенищев-Кутузов И. Н. Творчество Данте и мировая культура. — 1971
Изд. подгот. И. В. Голенищева-Кутузова; Под ред. и с послесл. акад. В. М. Жирмунского; АН СССР. Ин-т мировой литературы им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1971. — 551 с., 3 л. ил.
Данте Алигьери. Божественная Комедия / пер.: М. Л. Лозинский. — 1967
АН СССР; Пер. М. Л. Лозинский; Изд. подгот. И. Н. Голенищев-Кутузов; Примеч. И. Н. Голенищева-Кутузова и М. Л. Лозинского. — М.: Наука, 1967. — 627 с., 13 л. ил. — (Лит. памятники).

Obras

Голенищев-Кутузов И. Н. Александрийский стих в России XVIII в.
// Русско-европейские литературные связи. — М.; Л.: Наука. [Ленингр. отд-ние], 1966. — С. 415—422.
Голенищев-Кутузов И. Н. «Божественная Комедия»
// Данте Алигьери. Божественная Комедия / пер.: М. Л. Лозинский. — М.: Наука, 1967. — С. 467—495.
Голенищев-Кутузов И. Н. Галилей-писатель
// Голенищев-Кутузов И. Н. Романские литературы. — М.: Наука, 1975. — С. 287—295.
Голенищев-Кутузов И. Н. Гийом Аполлинер, его друзья и последователи
// Голенищев-Кутузов И. Н. Романские литературы. — М.: Наука, 1975. — С. 417—429.
Голенищев-Кутузов И. Н. Гораций в эпоху Возрождения
// Голенищев-Кутузов И. Н. Романские литературы. — М.: Наука, 1975. — С. 121—134.
Голенищев-Кутузов И. Н. Жизнь и творчество Грасиана
// Голенищев-Кутузов И. Н. Романские литературы. — М.: Наука, 1975. — С. 226—243.
Голенищев-Кутузов И. Н. Итальянская барочная проза
// Голенищев-Кутузов И. Н. Романские литературы. — М.: Наука, 1975. — С. 278—286.
Голенищев-Кутузов И. Н. Литература Испании и Италии эпохи барокко: Введение
// Голенищев-Кутузов И. Н. Романские литературы. — М.: Наука, 1975. — С. 213—217.
Голенищев-Кутузов И. Н. Литературные теории Италии XVII—XIX веков
// Голенищев-Кутузов И. Н. Романские литературы. — М.: Наука, 1975. — С. 343—367.
Голенищев-Кутузов И. Н. Мечтатель, ученый, поэт (Об авторе «Города Солнца»)
// Голенищев-Кутузов И. Н. Романские литературы. — М.: Наука, 1975. — С. 296—306.
Голенищев-Кутузов И. Н. Новеллистика после «Декамерона»
// Голенищев-Кутузов И. Н. Романские литературы. — М.: Наука, 1975. — С. 154—167.
Голенищев-Кутузов И. Н. О романе Пратолини «Метелло»
// Голенищев-Кутузов И. Н. Романские литературы. — М.: Наука, 1975. — С. 452—462.
Голенищев-Кутузов И. Н. От сумеречников до неоавангардистов (Заметки об итальянской поэзии XX века)
// Голенищев-Кутузов И. Н. Романские литературы. — М.: Наука, 1975. — С. 463—502.
Голенищев-Кутузов И. Н. Писатель-гарибальдиец (Ипполито Ньево и его «Исповедь итальянца»)
// Голенищев-Кутузов И. Н. Романские литературы. — М.: Наука, 1975. — С. 368—377.
Голенищев-Кутузов И. Н. Последний классик французской литературы (Поль Валери)
// Голенищев-Кутузов И. Н. Романские литературы. — М.: Наука, 1975. — С. 430—451.
Голенищев-Кутузов И. Н. Поэзия итальянского барокко
// Голенищев-Кутузов И. Н. Романские литературы. — М.: Наука, 1975. — С. 244—277.
Голенищев-Кутузов И. Н. Поэзия французского символизма на рубеже XIX—XX столетий
// Голенищев-Кутузов И. Н. Романские литературы. — М.: Наука, 1975. — С. 387—403.
Голенищев-Кутузов И. Н. Поэтика Гонгоры
// Голенищев-Кутузов И. Н. Романские литературы. — М.: Наука, 1975. — С. 218—225.
Голенищев-Кутузов И. Н. Поэты и поэтессы позднего итальянского Возрождения
// Голенищев-Кутузов И. Н. Романские литературы. — М.: Наука, 1975. — С. 135—153.
Голенищев-Кутузов И. Н. Примечания: Ад
// Данте Алигьери. Божественная Комедия / пер.: М. Л. Лозинский. — М.: Наука, 1967. — С. 496—559.
Голенищев-Кутузов И. Н. Ренессансные драматурги Италии
// Голенищев-Кутузов И. Н. Романские литературы. — М.: Наука, 1975. — С. 168—210.
Голенищев-Кутузов И. Н. Ренессансные литературы Западной и Восточной Европы (Сопоставительный обзор)
// Голенищев-Кутузов И. Н. Романские литературы. — М.: Наука, 1975. — С. 35—72.
Голенищев-Кутузов И. Н. Реформа французского стихосложения (Свободный стих символистов)
// Голенищев-Кутузов И. Н. Романские литературы. — М.: Наука, 1975. — С. 381—386.
Голенищев-Кутузов И. Н. Творчество Данте и мировая культура
// Голенищев-Кутузов И. Н. Творчество Данте и мировая культура. — М.: Наука, 1971. — С. 7—515.
Голенищев-Кутузов И. Н. Театр и драматургия Сеиченто
// Голенищев-Кутузов И. Н. Романские литературы. — М.: Наука, 1975. — С. 307—324.
Голенищев-Кутузов И. Н. Томас Мор и его предшественники: (Из истории англо-итальянских литературных связей)
// Голенищев-Кутузов И. Н. Романские литературы. — М.: Наука, 1975. — С. 73—120.
Голенищев-Кутузов И. Н. Унанимисты
// Голенищев-Кутузов И. Н. Романские литературы. — М.: Наука, 1975. — С. 404—416.
Голенищев-Кутузов И. Н. Эпоха Данте в представлении современной науки
// Голенищев-Кутузов И. Н. Романские литературы. — М.: Наука, 1975. — С. 13—34.
Голенищев-Кутузов И. Н. Эстетика и теория литературы
// Голенищев-Кутузов И. Н. Романские литературы. — М.: Наука, 1975. — С. 325—340.
Голенищев-Кутузов И. Н. Эстетические воззрения главы Парнаса (По неизвестным письмам Леконта де Лиля)
// Голенищев-Кутузов И. Н. Романские литературы. — М.: Наука, 1975. — С. 378—380.

Golenishcheva-Kutuzova I. V.

Golenishcheva-Kutuzova, Iskra Veniaminovna; Голенищева-Кутузова, Искра Вениаминовна
Golenishcheva-Kutuzova I. V.; Голенищева-Кутузова И. В.
Мурштейн, Искра Вениаминовна
1925 — 2010, Москва (Россия)
российский библиограф, редактор

Ediciones

Голенищев-Кутузов И. Н. Романские литературы. — 1975
[АН СССР. Институт мировой литературы им. А.М. Горького]: Изд. подгот. И. В. Голенищева-Кутузова: Отв. ред. Е. М. Мелетинский. — М.: Наука, 1975. — 531 с. : ил. — Библиогр. печ. работ по романо-герм. филологии и сравнит. литературоведению И. Н. Голенищева-Кутузова (1904—1969): с. 505—509. — Указ. имен: с. 510—525.
Голенищев-Кутузов И. Н. Творчество Данте и мировая культура. — 1971
Изд. подгот. И. В. Голенищева-Кутузова; Под ред. и с послесл. акад. В. М. Жирмунского; АН СССР. Ин-т мировой литературы им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1971. — 551 с., 3 л. ил.

Goncharov B. P.

Goncharov, Boris Prokopievich; Гончаров, Борис Прокопьевич
Goncharov B. P.; Гончаров Б. П.
pод . 4.8.1934, Ленинград (Россия)
российский литературовед, стиховед

Obras

Гончаров Б. П., Кожинов В. В., Тимофеев Л. И. О путях развития современного стиховедения
// Русское стихосложение: традиции и проблемы развития. — М.: Наука, 1985. — С. 3—10.
Гончаров Б. П. К проблеме интонации в стиховедении
// Русское стихосложение: традиции и проблемы развития. — М.: Наука, 1985. — С. 29—48.

Gorokhova R. M.Биосправка

Gorokhova, Raisa Mikhailovna; Горохова, Раиса Михайловна
Gorokhova R. M.; Горохова Р. М.
российский литературовед-итальянист

Obras

Горохова Р. М. «Ад» Данте в переводе Д. Е. Мина и царская цензура
// Русско-европейские литературные связи. — М.; Л.: Наука. [Ленингр. отд-ние], 1966. — С. 48—54.

Gozenpud A. A.

Gozenpud, Abram Akimovich; Гозенпуд, Абрам Акимович
Gozenpud A. A.; Гозенпуд А. А.
Акимов А.
10(23).6.1908, Киев (Украина) — 2.6.2004, Санкт-Петербург Россия)
российский литературовед и музыковед

Obras

Гозенпуд А. А. Вальтер Скотт и романтические комедии А. А. Шаховского
// Русско-европейские литературные связи. — М.; Л.: Наука. [Ленингр. отд-ние], 1966. — С. 38—47.

Granjard H.Биосправка

Granjard, Henri; Гранжар, Анри
Granjard H.; Гранжар А.
14.6.1900, ? (Франция) — 1979, ? (Франция)
французский литературовед-славист

Obras

Гранжар А. Молодой Герцен, Жан-Поль Рихтер и Мишле / пер.: Р. А. Зернова
// Русско-европейские литературные связи. — М.; Л.: Наука. [Ленингр. отд-ние], 1966. — С. 55—62.

Graßhoff H.

Graßhoff, Helmut; Грасгоф, Гельмут
Graßhoff H.; Грасгоф Г.
Грасгоф Х.; Грасхоф, Хельмут
7.11.1925, Хамерслебен (Германия) — 18.7.1983, Берлин (Германия)
немецкий славист

Obras

Грасгоф Г. Первый немецкий перевод «Бедной Лизы» и его автор / пер.: Н. Д. Кочеткова
// Русско-европейские литературные связи. — М.; Л.: Наука. [Ленингр. отд-ние], 1966. — С. 179—186.

Grigoriev V. P.

Grigoriev, Viktor Petrovich; Григорьев, Виктор Петрович
Grigoriev V. P.; Григорьев В. П.
14.3.1925, Москва (Россия) — 9.2.2007, Москва (Россия)
российский филолог

Obras

Григорьев В. П. Из наследия Хлебникова
// Славянский стих: Стиховедение, лингвистика и поэтика. — М.: Наука, 1996. — С. 75—80.

Grigorieva E. N.

Grigorieva, Elena Nikolaevna; Григорьева, Елена Николаевна
Grigorieva E. N.; Григорьева Е. Н.
род. 2.7.1958, Ленинград (Россия)
российский литературовед

Obras

Григорьева Е. Н. К проблеме временной организации текста в лирике Пушкина
// Онтология стиха. — СПб.: Филол. фак. СПбГУ, 2000. — С. 196—209.

Grinbaum O. N.

Grinbaum, Oleg Natanovich; Гринбаум, Олег Натанович
Grinbaum O. N.; Гринбаум О. Н.
26.12.1950, Кишинёв (Молдавия) — 29.4.2015, Санкт-Петербург (Россия)
российский матлингвист, стиховед

Obras

Гринбаум О. Н. Гармония строфического ритма в эстетико-формальном измерении (на материале «Онегинской строфы» А. С. Пушкина)
// Онтология стиха. — СПб.: Филол. фак. СПбГУ, 2000. — С. 170—195.

Gudzii N. K.

Gudzii, Nikolai Kallinikovich; Гудзий, Николай Каллиникович
Gudzii N. K.; Гудзий Н. К.
Гудзій, Микола Каленикович
21.4(3.5).1887, Могилёв-Подольский (Украина) — 29.10.1965, Москва (Россия)
российский и украинский литературовед, специалист по древнерусской литературе
действительный член Академии наук Украинской ССР (1945)

Obras

Гудзий Н. К. Лев Толстой и Торо
// Русско-европейские литературные связи. — М.; Л.: Наука. [Ленингр. отд-ние], 1966. — С. 63—67.

Gugnin A. A.

Gugnin, Aleksandr Aleksandrovich; Гугнин, Александр Александрович
Gugnin A. A.; Гугнин А. А.
род. 3.5.1941, Москва (Россия)
российский и белорусский литературовед-германист

Ediciones

Зарубежная поэзия в переводах В. А. Жуковского. Т. 2. — 1985
Сост. А. А. Гугнин; Комм. Н. Т. Беляевой, А. А. Гугнина, В. П. Кузьминой. — М.: Радуга, 1985. — Т. 2. — 640 с. — На разных яз. с параллельным текстом.

Obras

Гугнин А. А. Комментарии: [Переводы В. А. Жуковского]: Из немецкой поэзии
// Зарубежная поэзия в переводах В. А. Жуковского. — М.: Радуга, 1985. — С. 576—596.
Гугнин А. А. Критические статьи [о переводах В. А. Жуковского: Библиография]
// Зарубежная поэзия в переводах В. А. Жуковского. — М.: Радуга, 1985. — С. 637—638.

Gukovskii G. A.

Gukovskii, Grigorii Alexandrovich; Гуковский, Григорий Александрович
Gukovskii G. A.; Гуковский Г. А.
Gukovsky, Grigory Aleksandrovich
18.4(1.5).1902, Санкт-Петербург (Россия) — 2.4.1950, Москва (Россия)
российский литературовед

Ediciones

Гуковский Г. А. К вопросу о русском классицизме. Состязания и переводы. — 1928
Гуковский Г. А. К вопросу о русском классицизме. Состязания и переводы // Поэтика. — Л.: Academia, 1928. — [Вып.] IV. — С. 126–148. — (Временник отдела словесных искусств Государственного Института Истории Искусств).
Гуковский Г. А. О Русском Классицизме. — 1929
Гуковский Г. А. О Русском Классицизме // Поэтика. — Л.: Academia: 1929. — [Вып.] V. — С. 21–65. — (Временник отдела словесных искусств Государственного Института Истории Искусств).
Гуковский Г. А. Расин в России в XVIII веке. — 2013
Пер. с франц. яз. и примеч. А. О. Дёмина // XVIII век. — СПб.: Наука, 2013. — Сб. 27. — С. 434–480.

Obras

Гуковский Г. А. Из книги «Пушкин и русские романтики»
// Зарубежная поэзия в переводах В. А. Жуковского. — М.: Радуга, 1985. — С. 541—544.

Guskov N. A.

Guskov, Nikolai Aleksandrovich; Гуськов, Николай Александрович
Guskov N. A.; Гуськов Н. А.
род. 29.5.1973, Ленинград (Россия)
российский филолог

Obras

Гуськов Н. А. Альфьери
// Русско-европейские литературные связи, XVIII век. — СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2008. — С. 15—16.
Гуськов Н. А. Ариосто
// Русско-европейские литературные связи, XVIII век. — СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2008. — С. 27—29.
Гуськов Н. А. Беккариа
// Русско-европейские литературные связи, XVIII век. — СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2008. — С. 30—32.
Гуськов Н. А. Боккалини
// Русско-европейские литературные связи, XVIII век. — СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2008. — С. 33.
Гуськов Н. А. Боккаччо
// Русско-европейские литературные связи, XVIII век. — СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2008. — С. 33—34.
Гуськов Н. А. Галиани
// Русско-европейские литературные связи, XVIII век. — СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2008. — С. 44.
Гуськов Н. А. Гольдони
// Русско-европейские литературные связи, XVIII век. — СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2008. — С. 64—65.
Гуськов Н. А. Данте Алигьери
// Русско-европейские литературные связи, XVIII век. — СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2008. — С. 73.
Гуськов Н. А., Дёмин А. О. Итальянско-русские литературные связи
// Русско-европейские литературные связи, XVIII век. — СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2008. — С. 91—114.
Гуськов Н. А. Казанова
// Русско-европейские литературные связи, XVIII век. — СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2008. — С. 115—117.
Гуськов Н. А. Калиостро
// Русско-европейские литературные связи, XVIII век. — СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2008. — С. 117—120.
Гуськов Н. А. Касти
// Русско-европейские литературные связи, XVIII век. — СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2008. — С. 123—124.
Гуськов Н. А. Метастазио
// Русско-европейские литературные связи, XVIII век. — СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2008. — С. 148—151.
Гуськов Н. А. Петрарка
// Русско-европейские литературные связи, XVIII век. — СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2008. — С. 166—167.
Гуськов Н. А. Тассо
// Русско-европейские литературные связи, XVIII век. — СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2008. — С. 221—223.

Gvozdikovskaia T. S.

Gvozdikovskaia, Tatiana Sergeevna; Гвоздиковская, Татьяна Сергеевна
Gvozdikovskaia T. S.; Гвоздиковская Т. С.
? — ?
российский (?) и киризстанский стиховед

Obras

Гвоздиковская Т. С. Судьбы трехсложных размеров в современной поэзии
// Русское стихосложение: традиции и проблемы развития. — М.: Наука, 1985. — С. 292—300.
  • Textos
    • Autores
    • Obras
    • Ediciones
  • Estudios
    • Autores
    • Obras
    • Ediciones
n
—
número de textos
Acerca De 
Contacto Acuerdo del usuario
 Mapa del sitio
© 2022 Participantes del proyecto
© 2022 Biblioteca Fundamental Digital
MENU
×
  • Corpus
    • Autores de Lengua Rusa
    • Autores de Otras Lenguas
    • Obras en Lengua Rusa
    • Obras en Otras Lenguas
    • Forma Métrica
    • Forma Estrófica
    • Lenguas
    • Expresión Literaria
    • Número de traducciones
  • Biblioteca
    • Textos
      • Autores
      • Obras
      • Ediciones
    • Estudios
      • Autores
      • Obras
      • Ediciones
  • Enciclopedia
    • Todos los autores
    • Todas las reseñas
    • Poetas
    • Traductores
    • Estudiosos
  • Tesauro
    • Estructura
    • Glosario
  • Busqueda
  • Acerca De
    • Sobre el proyecto
    • Los fines del proyecto
    • Subsistemas
      • Corpus
      • Biblioteca
      • Enciclopedia
      • Tesauro
    • Funcionalidad
      • Indices
      • Busqueda
      • Enlaces
    • Creadores
  • Contacto
  • Acuerdo del usuario
  • Marcadores